前幾天收到朋友的一封電郵, 叫大家去一個網站簽名, 向聯合國於二零零八年取消繁體字作為其中一個官方語言的法定地位提出抗議. 我雖然認同簡體字在中國提高識字率的效用, 但不太認同聯合國的做法. 無可否認, 自從簡體字推行以來, 國內的識字率提高得極快, 是發展中國家裏少有的成功例子. 在國際層面, 簡體字的地位亦日漸提升, 不但得到新加坡的官方認可, 還在到學漢語的外國人中日益受到重視. 我的不少曾到台灣留學的同學, 亦轉投簡體字懷抱. 但聯合國的做法, 明顯與其所推廣的價值觀相違背. 認同繁體字, 是對中國文化多樣性的尊重, 亦是對現代中國歷史的尊重.
到今天, 突然收到哥斯達黎加同學的郵件, 說哥國正式與台灣斷交, 與中國建交. 台灣的外交空間進一步被打壓. 在我看來, 這只是中美國家與中國建交的道路的第一步, 是很難逆轉的潮流. 但最讓人感到惋惜的是, 同學剛申請到的, 去台灣學中文的獎學金也因而被取消. 還有一位同學已經在台大兩年, 還有一年就要完成碩士課程. 因為獎學金的中斷, 他可能無法完成那邊的學業.
國與國之間外交角力的後果, 犠牺了不少人. 這是我從沒考慮的一個方向.
沒有留言:
張貼留言